Nascida com o propósito de preencher uma lacuna da atividade editorial acadêmica, a Mafuá vem, cada vez mais, reforçando sua missão primeira: oferecer espaço para a publicação da produção intelectual de alunos de graduação. Inicialmente pensada para oportunizar o reconhecimento das primeiras tentativas bem-sucedidas de escrita de análises críticas em forma de artigos, a revista vem novamente ampliando sua área de atuação com base nas demandas de seu público e, dessa vez, cria uma seção específica para a divulgação de obras literárias, ensaísticas consideradas pertinentes às mais novas mentes pensantes da academia: a recém ingressa comunidade graduanda.
A nova seção, “Resenhas”, tem o intuito de tornar conhecida a bibliografia recente que é de interesse dos novos pesquisadores em Literatura, da mesma forma que também abre espaço para o exercício de escrita desse gênero. Essa seção complementar alia-se à mudança de foco da tradicional Metafrasis, que há um semestre deixou de ser uma seção exclusiva para publicação de textos de convidados e passou a aceitar submissões de exercícios de tradução. “Resenhas” e Metafrasis, cada uma de forma específica, acrescentam à revista a função de difundir conteúdos que possivelmente teriam circulação restrita por sua novidade ou pela barreira idiomática.
Longe de querer suprir uma demanda cada vez mais recorrente pela produtividade acadêmica em números, a Mafuá constitui-se como um espaço de legitimação para uma escrita relativamente marginalizada à medida que reconhece a importância da voz que enuncia – ainda imatura, ainda inexperiente, mas não por isso menos capaz de veicular conteúdo academicamente significativo – do ponto mais inicial de uma possível carreira de pesquisa. Ao constituir-se como suporte para essa voz, sem exigir-lhe a experiência – em forma de título – cobrada por periódicos da área, a Mafuá propõe-se reconhecer a qualidade dessa produção acadêmica, mesmo que isso signifique não cumprir critérios de classificação, para assumir um compromisso com o estudo de Literatura, incentivando-o.
Continua ainda, o carro-chefe da revista, a seção “Ensaios”, cujas publicações, nesta edição, são leituras bastante diversificadas, pois tratam da literatura mitológica grega e suas releituras no século XX (Ressignificando medeias: o contexto sócio-histórico para a construção de uma heroína) e da mulher na literatura, como personagem e como voz enunciadora (Reinventando Sulpícia: uma voz feminina no corpus tibullianum); abordam alguns aspectos da produção literária de Portugal, na prosa e na poesia, por meio de perspectivas distintas: uma histórico-sociológica (“O Espólio do Senhor Cipriano” e “Os novelos da tia Filomela”: cultura popular em Júlio Dinis), outra histórico-literária (O triunfo das máquinas: fragmentos do futurismo italiano em Álvaro de Campos); a releitura entra como temática também no estudo de escritores latino-americanos (A perniciosa leitura de Pierre Menard); assim como a reflexão acerca da matéria com a qual se faz literatura, é o caso dos artigos Ciência e literatura em Douglas Adams e Italo Calvino, A marginalização de Fabiano em Vidas secas: o uso da linguagem nas relações de poder e Presença puxa presença: análise da rememoração e da produção poética no poema “Memória” de Ferreira Gullar.
Permanece também, agora com um conselho editorial renovado, o compromisso com a missão que a Mafuá assumiu no momento de sua criação: abrir espaço para falar de literatura e ser a seu próprio modo uma “libertadora paupérrima / de livros” que, pela(s) voz(es) a que serve de propagadora, ganha a rua e a rede com as mãos cheias desses objetos imateriais. Desejamos uma ótima leitura a todos!
Conselho Editorial
Aírton Sampaio Araújo (Universidade Federal do Piauí)
Adair de Aguiar Neitzel (Universidade do Vale do Itajaí)
Alamir Aquino Correa (Universidade Estadual de Londrina)
Alckmar Luiz dos Santos (Universidade Federal de Santa Catarina)
Armelle Le Bars (Universidade Paris 3)
Artur Emílio Alarcon Vaz (Fundação Universidade Federal do Rio Grande)
Carlos Henrique Rezende Falci (Universidade Federal de Minas Gerais)
Carlos Maciel (Universidade de Nantes)
Cláudia Grijó Vilarouca (Universidade Federal de Santa Catarina)
Cláudio Augusto Carvalho Moura (Universidade Federal do Piauí)
Cristiano de Sales (Universidade Federal de Santa Catarina)
Dalva de Souza Lobo (Universidade Federal de Lavras)
Deise Freitas (Universidade Federal de Santa Catarina)
Enrique Vetterli Nuesch (Universidade Estadual do Paraná)
Fabio de Carvalho Messa (Universidade do Sul de Santa Catarina)
Gilda Neves da Silva Bittencourt (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
Heronides Maurilio de Melo Moura (Universidade Federal de Santa Catarina)
Jaime Ginzburg (Universidade de São Paulo)
João Ernesto Weber (Universidade Federal de Santa Catarina)
José Luís Jobim (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
Luís André Nepomuceno (Centro Universitário de Patos de Minas)
Marcos Antônio Siscar (Universidade Estadual de Campinas)
Maria José Angeli de Paula (Universidade Federal do Espírito Santo)
Markus J. Weininger (Universidade Federal de Santa Catarina)
Oscar Luiz Brisolara (Fundação Universidade Federal do Rio Grande)
Rosana Cássia Kamita (Universidade Federal de Santa Catarina)
ad hoc Rosilei Girardello (Universidade Federal de Santa Catarina)
Saulo Cunha de Serpa Brandão (Universidade Federal do Piauí)
Simone Pereira Schmidt (Universidade Federal de Santa Catarina)
Stélio Furlan (Universidade Federal de Santa Catarina)
Susan Almeida de Oliveira (Universidade Federal de Santa Catarina)
Suzi Frankl Sperber (Universidade Estadual de Campinas)
Taíza Mara Rauen Moraes (Universidade da Região de Joinville)
Tânia Regina Oliveira Ramos (Universidade Federal de Santa Catarina)
Wander Nunes Frota (Universidade Federal do Piauí)
Zilma Gesser Nunes (Universidade Federal de Santa Catarina)
Comissão Editorial
Alckmar Luiz dos Santos
Ana Beatriz Mello Santiago de Andrade
Anna Viana Salviato
Eduarda da Silva
Paulo Henrique Pergher
Samanta Rosa Maia
Tiago Ribeiro