A Mafuá número doze apresenta Mia Couto, famoso autor moçambicano, em uma entrevista descontraída com o doutorando Muleka Mwewa, alguns poemas do próximo livro de Marcos Siscar que sairá pela Editora Ateliê e na seção Obra Rara um livro do acervo de Rubén Darío, direto da Faculdade de Filologia da Universidade Complutense de Madrid.
E ainda, apresentamos ensaios sobre Cacaso, Leminski e poemas de Augusto de Campos, tudo isso regido pela capa e design de Enrique Nuesch.